Estíbaliz Espinosa. A Coruña
Escritora y músico. Astrónoma aficionada. Socióloga y filóloga de formación. De su pasión por la ciencia, la literatura y la música surge parte de su obra poética [Curiosidade es su último título]. Cree en la prosa poética como el mejor de los estados literarios y en la retranca melanco galega como su estado habitual. Escribe relatos, artículos y traducciones. Ha colaborado con el Planetario de las Casa das Ciencias de A Coruña y ha publicado sobre astronomía y literatura en el Cuaderno de Cultura Científica de la UPV, en revistas como Principia o en Naukas Coruña 2017. Ha recibido premios como Afundación- PEN Galicia, Esquío o Espiral Maior. Parte de su obra se ha traducido a inglés, galés, hebreo, japonés, macedonio o catalán. Imparte charlas y talleres sobre literatura + ciencia.
- Libros individuales publicados en castellano:
papel a punto de, Eds El Gaviero, 2011
- Libros individuales en gallego:
…as neuronas irmás… [Arte de Trobar, 2018] XV Premio Afundación-Pen Galicia, 2017
Curiosidade [Aira Editorial, 2017]
A illa curiosa e a tradución do universo [Cíes, 2016], tradución a galego de poetas foráneos
Caer de cu polo universo [Apiario, 2015], álbum para nen+s ilustrado por Lucía Cobo.
dobre fondo [2013, conjunto de textos siguiendo instrucciones de poemarionova]descargable aquí: http://estibalizes.files.wordpress.com/2014/02/dobre-fondo.pdf
formigas nos pantalóns [2013, libro a 4 manos con el poeta Samuel L. París], descargable en gallego en http://estibalizes.files.wordpress.com/2007/12/50-samuel-l-parc3ads-e-estc3adbaliz-espinosa-formigas-nos-pantalc3b3ns-20131.pdf
papel a punto de [2011], descargable en gallego en http://estibalizes.files.wordpress.com/2007/12/papel-a-punto-de2.pdf
Zoommm. Textos biónicos [2007 en la plataforma digital A Regueifa y 2009 en Eds. Xerais de Galiza]. Descargable en gallego en http://estibalizes.wordpress.com/poemas/7448-2/
número e [2004]; premio Espiral Maior 2001
–orama [2002]; [Los poemas de la bella durmiente], parte de -orama, obtuvo el galardón Díaz Jácome de Novos Creadores 2001
Pan (libro de ler e desler) [2000]; premio Esquío 1999
- Proyectos de ciencia+literatura:
Pinte un bisonte na caverna, por favor [Centro On Caixa Galicia, 2008/2009]
…escrita no ceo: [Planetario da Coruña, 2014; Casa Museo Valle-Inclán, 2014]
Sueños de robots [Muncyt, 2014]
- Proyectos de traducción y laboratorios de talleres literarios
sagas http://sagasomos.wordpress.com/
laboratorio da palabra http://laboratoriodapalabraudc.wordpress.com/
Músico. Soprano en coro de la Orquesta Sinfónica de Galicia, en festivales y óperas, conciertos didácticos así como espectáculos personales de literatura y música… http://estibalizespinosa.bandcamp.com/
B+, entre otros datos irrelevantes.
Estíbaliz, te escribo para solicitarte autorización para publicar un poema tuyo en mi blog. Tu poema es «Comparezco ante …», lo leí de la mano de un amigo bloggero Carlos Morales. Me pareció impactante, me gustó mucho. Quisiera que te des una vuelta por el blog, Un saludo desde Córdoba, Argentina.
te dejo mi mail: miriamtessore@gmail.com
Desde ya, muchísimas gracias
Miriam/Emma
Hola Estíbaliz:
Estoy haciendo un pequeño trabajo de investigación que consiste en encuestar brevemente a algunos poetas acerca de su experiencia. Son cuatro preguntas que no necesitan demasiado tiempo. Me gustaría que participaras si te apetece. De la poesía actual que he leído lo tuyo es lo que más me ha interesado y me hace mucha ilusión que participes.
Si te decides mándame un mensaje a esta dirección sopeao@hotmail.com, y te envió todos los detalles.
Un abrazo