6 poemas {en}cantados de Emily Dickinson

El pasado 25 de abril, la Orquesta Sinfónica de Galicia programó un Concierto Extraordinario con la contralto polaca Ewa Podlès. Me encargué de las notas al programa y también de la traducción a gallego y castellano de 6 poemas de Emily Dickinson pertenecientes al ciclo de canciones Towards Emily Dickinson (2013), del compositor mallorquín Antoni … Sigue leyendo 6 poemas {en}cantados de Emily Dickinson

Anuncios

:: lo impensable ::

:: lo impensable :: Los biólogos no se lo explican. El universo, al que ni le va ni le viene, no se lo explica. En Chernóbil florece la vida. | A las 1:23 h. de la madrugada del 26 de abril de 1986, se produjo una grave disfunción en el reactor 4 de la Central Eléctrica … Sigue leyendo :: lo impensable ::

un sci-fi cada vez menos sci-fi

Hace unos meses salió en prensa esta noticia: http://noticias.lainformacion.com/ciencia-y-tecnologia/astronomia/descubren-una-supertierra-potencialmente-habitable-y-relativamente-cerca_Yyr9HJQyeL5zicRclEX9T1/ Y los 6500 millones de terrícolas todos a una, en un mismo clamor -utopías, a mí!- no sabemos cómo celebrarlo: si con alegría [por fin la posibilidad de escindirnos, de fundar otra Gaia, de salvarnos del apocalipsis solar] o con saudade [ y las higueras bajo las que dormíamos … Sigue leyendo un sci-fi cada vez menos sci-fi

monogamias sucesivas en estantes de ikea

Regresé. Los excesos metaliterarios, antes de dar el salto a otra era literaria más ascética y pseudoanalfabeta -todo esto son conjeturas mías- paren poemas como este, hibridando  nuestro estar-en-el-mundo con nuestro mantener-una-biblioteca y, sobre todo, nuestro relacionarnos con los demás a través de libros. /monogamias sucesivas en estantes de ikea/ Qué bien quedarían mis tolstois … Sigue leyendo monogamias sucesivas en estantes de ikea

ciertos títulos por publicar en los próximos ochenta años

Criaturas sin fin Papel a punto de / Papel a punto Blanco a punto de Nieve a punto de Tinta Tinta a punto de Oír voces de criaturas. Sin fin Halo abismo Hacia lo glacial Escalofrío Toda la noche oyendo voces Hormona Impresión humana Cryo Base de datos: magnitudes  /compulsiones / No ver a nadie … Sigue leyendo ciertos títulos por publicar en los próximos ochenta años